Politica sui contenuti generati da intelligenza artificiale

Trasparenza sull'uso dell'IA

[Configurar en admin] dichiara espressamente, in ottemperanza all'articolo 50.2 del Regolamento Europeo sull'Intelligenza Artificiale (AI Act), che il sito pubblica contenuti testuali e immagini generati con l'assistenza di intelligenza artificiale. Ogni scheda del catalogo è il risultato di un processo di prompt editoriali, generazione assistita e curatela umana finale. Il presente documento descrive l'ambito, i modelli utilizzati, le misure di revisione e i meccanismi di correzione.

Quali contenuti sono assistiti dall'IA

I seguenti elementi del sito sono generati o assistiti dall'IA:

• Le descrizioni, il lore, gli attributi e i campi descrittivi di ciascuna scheda sono redatti con l'assistenza di modelli linguistici, partendo da fonti documentali e da prompt specifici per entità.
• Le immagini rappresentative di ciascun essere sono generate tramite modelli di diffusione, a partire da prompt che descrivono tratti mitologici documentati (non tratti biografici di persone reali).
• Sinonimi, etimologie, tassonomie suggerite e relazioni tentative sono proposte con l'assistenza di IA e revisionate umanamente prima della pubblicazione.
• Le traduzioni tra le 10 lingue supportate sono effettuate con l'assistenza di modelli multilingue e revisionate umanamente nelle lingue critiche per il pubblico di riferimento.

Fornitori di modelli

Il sito utilizza, in diversi momenti del flusso editoriale, i seguenti fornitori di intelligenza artificiale:

• modelli della famiglia Grok (xAI) per attività di redazione assistita e traduzione curata.
• modelli di generazione di immagini tramite fornitore cloud, configurati con filtri di sicurezza e politiche interne di prompt mitologici.

Curatela umana prima della pubblicazione

Nessuna scheda del catalogo viene pubblicata senza essere prima sottoposta a revisione editoriale umana. [Configurar en admin] applica il seguente protocollo minimo di revisione:

• verifica della coerenza della scheda con le fonti culturali dichiarate (mitologia comparata, etimologia, tassonomia).
• rilevamento di pregiudizi culturali, stereotipi o rappresentazioni inadeguate, con particolare attenzione alle tradizioni non occidentali.
• ampliamento o correzione manuale delle fonti bibliografiche citate.
• rifiuto e rigenerazione qualora il risultato non soddisfi i criteri di qualità, esattezza documentale o sensibilità culturale.

Coincidenze accidentali con persone reali

Le immagini pubblicate su rappresentano esclusivamente entità mitologiche, folkloriche o demonologiche. I prompt utilizzati partono da fonti culturali documentate (tratti archetipici, attributi iconografici, descrizioni letterarie classiche) e non includono alcun riferimento a persone reali, viventi o defunte. Non sussiste alcuna intenzione di ritrarre, satireggiare, sostituirsi o collegare alcuna persona identificabile.

Ogni riferimento o somiglianza tra le immagini generate e persone reali è puramente casuale, frutto di una casualità statistica insita nel funzionamento dei modelli generativi.

I modelli di diffusione compongono immagini a partire da schemi appresi su milioni di immagini umane, il che può produrre, in modo non ricercato né controllabile, tratti facciali che richiamino una persona specifica. [Configurar en admin] non utilizza prompt riferiti a persone reali, non associa i risultati a nomi di persone e conserva i prompt originali quale prova documentale dell'intento esclusivamente mitologico.

Procedura di rimozione in buona fede

Qualora si riconosca o riconosca un terzo in un'immagine generata dal sito e ritenga che ciò leda i Suoi diritti d'immagine, all'onore o alla reputazione, [Configurar en admin] applica la seguente procedura di rimozione in buona fede, senza che ciò comporti alcuna ammissione di responsabilità né di intenzionalità:

1. Invii una segnalazione motivata a [email protected] indicando l'URL della scheda, una descrizione della coincidenza percepita e, ove applicabile, ragionevole prova della Sua identità o della rappresentanza che esercita.
2. Il team editoriale conferma la ricezione entro un termine massimo di 72 ore lavorative e revisiona internamente il prompt originale, le fonti culturali dichiarate e il contesto documentale dell'immagine.
3. Qualora venga confermata una coincidenza identificabile problematica, si procede alla rimozione dell'immagine dal sito entro un termine massimo di 7 giorni di calendario dalla segnalazione.
4. Si rigenera una nuova immagine per l'entità mitologica interessata, adattando i parametri del prompt per evitare la coincidenza, e la si ripubblica come illustrazione del relativo essere.

Conserviamo il prompt originale e il flusso editoriale quale prova documentale del fatto che l'intento era esclusivamente mitologico e non biografico. Per accelerare la pratica scriva a [email protected].

Proprietà delle immagini generate

Le immagini generate su commissione di [Configurar en admin] con i propri prompt editoriali sono pubblicate come illustrazione del catalogo. La titolarità e il riuso sono soggetti ai termini dei rispettivi fornitori di IA e alla legislazione applicabile in materia di opere generate con assistenza. Per usi di terzi consulti la nostra politica di licenza editoriale in la pagina stampa.

Errori, pregiudizi e correzioni

Siamo consapevoli del fatto che l'IA può introdurre errori storici, pregiudizi culturali o descrizioni inesatte nonostante la revisione umana. Qualora rilevi un errore documentale, un'imprecisione etimologica o una rappresentazione culturalmente inadeguata, ci scriva a [email protected].

Uso del contenuto del sito per l'addestramento di IA

[Configurar en admin] non autorizza l'uso del contenuto pubblicato su (testi curati, immagini, tassonomie, relazioni, traduzioni) per l'addestramento di modelli di intelligenza artificiale generativa di terzi. Tale restrizione è inoltre pubblicata tramite metadati leggibili da macchina e costituisce parte integrante dei termini d'uso del sito.

Modifiche della presente politica

La presente politica sarà aggiornata in funzione dell'evoluzione dei fornitori utilizzati, delle misure di revisione umana e della normativa applicabile. La data dell'ultima revisione è indicata all'inizio del documento.