Política de conteúdo gerado por inteligência artificial

Transparência sobre o uso de IA

[Configurar en admin] declara expressamente, em cumprimento do artigo 50.2 do Regulamento Europeu de Inteligência Artificial (AI Act), que o sítio publica conteúdo textual e imagens gerados com assistência de inteligência artificial. Cada ficha do catálogo é o resultado de um processo de prompts editoriais, geração assistida e curadoria humana final. Este documento descreve o alcance, os modelos utilizados, as medidas de revisão e os mecanismos de correção.

Que conteúdo é assistido por IA

Os seguintes elementos do sítio são gerados ou assistidos com IA:

• As descrições, lore, atributos e campos descritivos de cada ficha são redigidos com assistência de modelos de linguagem, partindo de fontes documentais e prompts específicos por entidade.
• As imagens representativas de cada ser são geradas mediante modelos de difusão, a partir de prompts que descrevem traços mitológicos documentados (não traços biográficos de pessoas reais).
• Sinónimos, etimologias, taxonomias sugeridas e relações tentativas são propostos com assistência de IA e revistos humanamente antes da sua publicação.
• As traduções entre os 10 idiomas suportados são realizadas com assistência de modelos multilingues e revistas humanamente nas línguas críticas para o público-alvo.

Fornecedores de modelos

O sítio utiliza, em distintos momentos do fluxo editorial, os seguintes fornecedores de inteligência artificial:

• modelos da família Grok (xAI) para tarefas de redação assistida e tradução curada.
• modelos de geração de imagem via fornecedor cloud, configurados com filtros de segurança e políticas internas de prompts mitológicos.

Curadoria humana antes de publicar

Nenhuma ficha do catálogo é publicada sem passar antes por revisão editorial humana. [Configurar en admin] aplica o seguinte protocolo mínimo de revisão:

• verificação da coerência da ficha com as fontes culturais declaradas (mitologia comparada, etimologia, taxonomia).
• deteção de enviesamentos culturais, estereótipos ou representações inadequadas, com especial atenção a tradições não ocidentais.
• ampliação ou correção manual das fontes bibliográficas citadas.
• rejeição e regeneração quando o resultado não cumpre critérios de qualidade, exatidão documental ou sensibilidade cultural.

Coincidências acidentais com pessoas reais

As imagens publicadas em representam exclusivamente entidades mitológicas, folclóricas ou demonológicas. Os prompts utilizados partem de fontes culturais documentadas (traços arquetípicos, atributos iconográficos, descrições literárias clássicas) e não incluem qualquer referência a pessoas reais, vivas ou falecidas. Não existe intenção de retratar, satirizar, usurpar nem vincular qualquer pessoa identificável.

Qualquer semelhança entre as imagens geradas e pessoas reais é mera coincidência estatística inerente ao funcionamento dos modelos generativos.

Os modelos de difusão compõem imagens a partir de padrões aprendidos sobre milhões de imagens humanas, o que pode produzir, de forma não procurada nem controlável, traços faciais que recordem uma pessoa concreta. [Configurar en admin] não utiliza prompts referidos a pessoas reais, não associa os resultados a nomes de pessoas e conserva os prompts originais como prova documental da intenção exclusivamente mitológica.

Procedimento de retirada de boa fé

Se se reconhecer a si próprio ou reconhecer um terceiro numa imagem gerada pelo sítio e considerar que afeta os seus direitos de imagem, honra ou reputação, [Configurar en admin] aplica o seguinte procedimento de retirada de boa fé, sem qualquer reconhecimento de responsabilidade nem de intencionalidade:

1. Envie uma notificação fundamentada para [email protected] indicando o URL da ficha, uma descrição da coincidência percebida e, se aplicável, prova razoável da sua identidade ou da representação que exerce.
2. A equipa editorial confirma a receção num prazo máximo de 72 horas úteis e revê internamente o prompt original, as fontes culturais declaradas e o contexto documental da imagem.
3. Se for confirmada uma coincidência identificável problemática, procede-se à retirada da imagem do sítio num prazo máximo de 7 dias naturais a contar da notificação.
4. Gera-se uma nova imagem para a entidade mitológica afetada, ajustando os parâmetros do prompt para evitar a coincidência, e é novamente publicada como ilustração do ser correspondente.

Conservamos o prompt original e o fluxo editorial como prova documental de que a intenção era exclusivamente mitológica e não biográfica. Para acelerar o procedimento escreva para [email protected].

Propriedade das imagens geradas

As imagens geradas por encomenda de [Configurar en admin] com os seus próprios prompts editoriais são publicadas como ilustração do catálogo. A titularidade e a reutilização ficam sujeitas aos termos dos fornecedores de IA correspondentes e à legislação aplicável sobre obras geradas com assistência. Para usos por terceiros consulte a nossa política de licença editorial em a página de imprensa.

Erros, enviesamentos e correções

Sabemos que a IA pode introduzir erros históricos, enviesamentos culturais ou descrições inexatas apesar da revisão humana. Se detetar um erro documental, uma imprecisão etimológica ou uma representação culturalmente inadequada, escreva-nos para [email protected].

Uso do conteúdo do sítio para treino de IA

[Configurar en admin] não autoriza o uso do conteúdo publicado em (textos curados, imagens, taxonomias, relações, traduções) para treinar modelos de inteligência artificial generativa de terceiros. Esta restrição é publicada adicionalmente mediante metadados legíveis por máquina e faz parte dos termos de utilização do sítio.

Alterações nesta política

Esta política será atualizada à medida que evoluam os fornecedores utilizados, as medidas de revisão humana e a regulamentação aplicável. A data da última revisão consta no início do documento.