新生の僵屍

キョンシー（僵尸、「硬直した死体」）は中国の民間伝承における蘇った死者であり、西洋では「跳びはねる吸血鬼」として知られている。伝統では、人が不規則な状況（暴力、事故、家から遠くでの死）で死亡した場合、または適切な葬儀の儀式を受けない場合に死体が蘇るとされる。この「新たに死亡した」形態はプロセスの初期段階を表す：死後の数時間で、体は自然な死後硬直を超えた異常な硬直を現し始め、わずかな青みがかった死斑を伴う。袁枚の『子不語』のような収集物に記録された民間伝承は、この目覚めを下級の魂（魄）が死体に留まり、来世へ移行できないことに起因するとする。

この初期段階では、jiangshiの力は最小限であり、体は本質的に受動的である。残存する感覚により生きている者の存在を感知できるが、まだ攻撃したり跳躍して移動したりすることはなく、これはより発達した形態に特有の特徴である。硬直は数日かけて徐々に進行し、断続的で不随意な呼吸が移行が始まったことを示す。道教の伝統では、正しい儀式により司祭がプロセスを止め、体が完全に硬化する前に封印できるとされる。何も妨げなければ、死体は完全に活性化した跳躍するjiangshiへと進化し、犠牲者の生命エネルギーを吸収できるようになる。

この段階の図像は伝統的な中国の通夜を指す: 故人が死亡した際の日常着、喪の白いろうそく、香炉、死者の名を記した札、目に置かれた硬貨である。関連する要素は地陰であり、葬儀のモチーフがその象徴全体を支配する。家族は通常、最初の異常な兆候を喪に帰すが、道教の司祭が危険を認識するまでである。殭屍のサイクルの最初の輪として、最近死亡した者は、魂の安らぎを保証する儀式なしの「悪く閉じた」死への中国人の恐怖、そして不適切な葬儀が愛する者を脅威に変え得るという信念を体現する。