Baobhan Sith

A baobhan sith (do gaélico escocês, «mulher fada» ou «fada maligna») é um ser sobrenatural feminino da tradição das Terras Altas da Escócia, considerado uma espécie de vampiro ou súcubo do folclore gaélico. Não é propriamente um morto reanimado, mas uma criatura do povo das fadas (os sìth), vinculada aos paragens solitárias dos páramos e das montanhas. Seus relatos, recolhidos por folcloristas dos séculos XIX e XX, a apresentam como uma predadora noturna que espreita os viajantes e caçadores que se aventuram sozinhos pelas terras altas. Como muitas figuras do folclore celta, encarna os perigos da natureza agreste e do encontro com o sobrenatural nos limites do mundo humano.

A baobhan sith aparece habitualmente como uma jovem de grande beleza, vestida com um longo traje verde, cor que no folclore gaélico se associa às fadas e à morte. Sob essa aparência sedutora oculta, segundo a tradição, uns cascos de corço ou de cabra em vez de pés, traço que delata sua natureza não humana e que às vezes esconde sob a saia. Atribuem-se-lhe também unhas afiadas como garras, com as quais fere suas vítimas. Sua formosura é um engodo: a criatura a emprega para atrair os homens antes de revelar sua verdadeira natureza predadora. Em algumas versões pode transformar-se em corvo ou outras aves, um motivo frequente entre as figuras femininas sobrenaturais do folclore celta.

O relato mais difundido apresenta um grupo de caçadores ou pastores que passam a noite em uma cabana ou refúgio solitário e evocam, em tom de brincadeira, a companhia de algumas mulheres para dançar. Pouco depois aparecem umas jovens belas vestidas de verde que se põem a dançar com eles; durante a dança, as baobhan sith cravam suas unhas e bebem o sangue de suas parceiras, deixando-as exangues. Na versão clássica, um dos homens se salva porque se havia refugiado entre os cavalos: o ferro das ferraduras mantém as fadas à distância, incapazes de se aproximar. Este esquema narrativo, a sedução que se torna mortal, funciona como conto de advertência sobre os perigos do desejo e da imprudência na noite dos páramos.

A principal fraqueza da baobhan sith é o ferro, metal perante o qual as fadas do folclore celta recuam: as ferraduras e os objetos de ferro as repelem. Como criatura noturna, deve desaparecer com a chegada da aurora. A tradição também lhe atribui a incapacidade de cruzar a água corrente, limite comum a muitos seres sobrenaturais. A baobhan sith pertence à ampla família dos seres feéricos vampíricos e sedutores do folclore europeu, aparentada com a leannan sìth e com outras «damas verdes», e é citada frequentemente como um dos exemplos escoceses do vampirismo folclórico, precursor das vampiras da literatura moderna.