マナナンガル

La Manananggalはフィリピン民話で最も著名な生き物の一つで、特にVisayasのものであり、その名前はタガログ語のtanggal、「separar」に由来する。なぜならその定義的特徴は体を二つに分けることだからである。それはaswangの具体的な変種とみなされ、フィリピンで魔女、吸血鬼、夜の貪食者を指す包括的用語である。これらの生き物の物語は植民地時代のスペインの年代記者の証言にすでに現れ、後にBlairとRobertsonのThe Philippine Islandsのような編集物に収められた。伝統では、分割する能力は女性の血統で継承されるか、別の老いたManananggalとの契約で受け取られ、その者が死ぬ前にその状態を移す。知識は秘密に保たれ、女性から女性にのみ伝えられる。分離するために、実践者はへそに儀式の油を塗る。しばしばワニの肝油または受け継いだ油と記述され、夜が落ちると体が腰で開き、上半身が飛び立つ。

腰で分離され、マナナンガルの上半身は大きなコウモリの翼を広げて夜に上昇し、下半身である脚は小屋の床に植えられたまま動かずに残る。その武器は、長い細い舌で、象の鼻のように、ヤシの屋根の隙間に差し込んで上から血と、とりわけ妊婦の胎児を吸うもので、超人的な嗅覚でそれらを探知する。妊婦と新生児を好み、そのため田舎では妊婦を保護で囲んでいた。その弱点はその形態と同じくらい有名である。放棄された下半身である。誰かが夜の間にそれを見つけ、その上に塩、潰したニンニク、酢、あるいはとりわけ灰を投げかけると、生物は二つの半身を再び結合できなくなり、夜明けに死ぬ。また、ドアや窓に吊るされた塩、ニンニク、特定の植物の葉もそれを退ける。

昼間マナナンガルは普通で控えめな人間の女性として現れ、しばしば美しく、ビサヤ、ビコル、ミンダナオの農村で疑いをかけられることなく暮らす。信仰は彼女が近所の女性、助産師、または村の独身女性である可能性を警告していた。夜になると、すでに分割された上半身は大きな暗い翼、腰の切り口からわずかに垂れ下がった腸、爪に変わった手、乱れた長い髪、黄と赤の間の輝きを持つ目、そして特徴的な口吻状の舌を示す。下半身は地面に直立したまま空で待っている。この二重性、すなわち同時に二つの半分であり、放棄する部分に脆弱性がある存在であることは、マレーシアのペナンガランやタイのクラスエのような、大陸の首だけ飛ぶものと区別するものであり、それらは首で分離し胴体を保持しない。マナナンガルはアスワン一族の中で、屋根の上を夜間飛行する恐怖の化身である。