مانانانغال

La Manananggal هي واحدة من أشهر الكائنات في الفولكلور الفلبيني، خاصة في فيساياس، واسمها يأتي من التاغالوغية tanggal، «separar»، لأن صفتها التعريفية هي تقسيم الجسم إلى اثنين. تعتبر تنوعاً محدداً للأسوانغ، المصطلح الشامل الذي يُستخدم في الفلبين للدلالة على الساحرات والمصاصي الدماء وآكلي الليل؛ تظهر قصص هذه الكائنات بالفعل في شهادات المؤرخين الإسبان في العصر الاستعماري، والتي جمعت بعد قرون في مجموعات مثل The Philippine Islands لبلير وروبرتسون. تقول التقاليد إن القدرة على التقسيم تورث عبر الخط الأنثوي أو تُتلقى بميثاق من مانانانغال عجوز أخرى تنقل حالتها قبل الموت؛ يُحفظ العلم سراً ولا يُنقل إلا من امرأة إلى امرأة. للانفصال، تدهن الممارسة سرتها بزيت طقسي، غالباً ما يُوصف بأنه زيت كبد التمساح أو زيت موروث، عند حلول الليل، ثم ينفتح الجسم عند الخصر ويطير النصف العلوي.

مفصولة عند الخصر، ينشر النصف العلوي من المانانانغال أجنحة خفاش كبيرة ويرتفع في الليل، بينما يبقى النصف السفلي، الساقان، مزروعا وخاملا على أرض الكوخ. سلاحها لسان طويل ورفيع، كخرطوم، تدخله عبر شقوق سقف النخيل لتمتص من الأعلى الدم وخاصة جنين النساء الحوامل، اللواتي تحددهن بحاسة شم فوق بشرية. تفضل الحوامل والمواليد الجدد، ولهذا السبب كان يحاط الحوامل في الحقل بحمايات. نقطة ضعفها مشهورة بقدر شكلها: النصف السفلي المهجور. إذا وجدها أحد أثناء الليل ورمى فوقها ملحا أو ثوما مهروسا أو خل أو خاصة رمادا، لم يعد بإمكان الكائن إعادة توحيد نصفيه ويموت عند بزوغ النهار. كما ينفرها الملح والثوم وأوراق نباتات معينة معلقة على الأبواب والنوافذ.

في النهار تظهر المانانانغال كامرأة بشرية عادية ومتحفظة، غالبا جميلة، تعيش دون إثارة الشكوك في القرى الريفية في فيساياس وبيكول ومينداناو؛ كان الاعتقاد يحذر من أنها قد تكون الجارة أو القابلة أو المرأة العزباء في البلدة. في الليل، وقد انقسمت بالفعل، يظهر الجزء العلوي من الجذع الأجنحة الكبيرة الداكنة والأمعاء المعلقة قليلا من قطع الخصر واليدين المتحولتين إلى مخالب والشعر الطويل المتشابك والعيون اللامعة بين الأصفر والأحمر واللسان الخرطومي المميز. يبقى النصف السفلي منتصبا وفارغا على الأرض منتظرا. هذه الازدواجية، كائن هو في الوقت نفسه نصفان وتكمن هشاشته في الجزء الذي يتركه، هي ما يميزها عن الرؤوس الطائرة في القارة مثل البينانغالان الماليزي أو الكراسو التايلاندية التي تنفصل عند الرقبة ولا تحتفظ بالجذع. المانانانغال داخل عائلة الأسوانغ هي تجسيد رعب الطيران الليلي فوق الأسطح.