牡丹灯笼

Otsuyu是Botan Dōrō，「牡丹灯笼」的主人公，与大井岩的四谷怪谈和小菊的皿屋敷一起，是日本三大鬼故事（怪谈）之一。故事来自中国，来自剪灯新话集的一则故事，浅井了意在其伽婢子（1666年）中将其适应到日本；几个世纪后，落语大师三游亭圆朝在其最著名的版本（1884年）中固定了它。Otsuyu是一个武士的女儿，她与年轻的荻原新三郎陷入不可能的爱情。与他分离并被悲痛吞噬，她生病并死亡，新三郎被隐瞒了她的死。在盂兰盆节亡灵节的第一个夜晚，他在街上听到木屐的「からん、ころん」，看到Otsuyu像往常一样美丽，由携带牡丹装饰灯笼的女仆Oyone陪伴接近。不知道她已死，他接待了她，从那时起她每晚回来。

夜复一夜，Otsuyu 带着牡丹灯笼前来，与 Shinzaburō 待到黎明，而他快乐地消瘦苍白，却不明白原因。一个邻居因夜间响动起疑，从缝隙窥视，发现了恐怖：在灯笼的光下，Shinzaburō 拥抱的不是美丽女子，而是一具手指无肉的骷髅，而灯笼挂在另一具尸体、女仆 Oyone 的手中。Otsuyu 的美丽只是在灯笼半明半暗中维持的幻觉；其下只剩骨头与腐烂。邻居惊恐地跑去通知一位祭司，祭司证实了无人敢说的事：年轻人正被死者爱着，每次来访都让他更接近坟墓。Otsuyu 并非像 Oiwa 或 Okiku 那样回来复仇，而是为了爱，但这种爱同样致命：她打算将 Shinzaburō 带到另一边。

为了拯救Shinzaburō，僧侣用ofuda、写有咒语的圣纸条封住了他的房子，并给了他一个sutra让他不停地诵读。那天晚上Otsuyu和Oyone像往常一样到来，但无法越过受保护的门槛；能听到她们在外面呻吟并呼唤他，无法进入。封印本已足够，若非人类的贪婪：家里的仆人们，被精灵贿赂（或被在日光下结果是骨头和树叶的金子诱惑），移除了其中一个护符。那天晚上Otsuyu终于进入了。第二天早上发现Shinzaburō死了，脸上因惊恐而冻结，胳膊紧紧抱住Otsuyu的骨头，终于在死亡中结合。Botan Dōrō成为日本戏剧和文学中爱与恐怖的伟大故事，其中心形象、美丽隐藏骷髅的灯笼女士，成为kaidan的标志之一。