父殺しのファヴニル

ファヴニルはフレイズマルの子であり、レギンとオトルの兄弟である。レギンスマルはさらに二人の姉妹、リュングヘイズとロヴンヘイズを挙げる。彼が何者であったかを、史料は明確には述べていない。ヴォルスンガ・サガは弟レギンを「小人の背丈の者」と記し、スノッリはフレイズマルを魔術に長けた男と呼ぶ。したがってファヴニルを小人と呼ぶのは筋の通った読みではあっても、本文が述べている事実ではない。史料がはっきり語るのは、災いの始まりのほうである。オーディンとヘーニルとロキが連れ立って旅をしていたとき、ロキは滝のかたわらで鮭を食べていたカワウソを石で打ち殺し、その皮を戦利品として持ち去った。そのカワウソはオトルであり、漁のためにその姿をとっていたのである。その夜、三人はそれと知らずにオトルの父の家に宿を乞い、皮を見せたところで捕らえられた。フレイズマルが定めた賠償は厳密であった。皮の中を黄金で満たし、外側もまた、毛一本すら見えなくなるまで覆い尽くすこと。

賠償を支払ったのはロキであり、その黄金をどこから得たかは黄金そのものと同じだけ重い。ロキはアンドヴァリの棲む滝へ下りた。アンドヴァリはカワカマスの姿で水中を動いており、ロキはこれを網で捕らえた。アンドヴァリは指輪アンドヴァラナウトひとつを除いて財宝をすべて差し出した。その指輪があればまた富を築けるからである。ロキはそれも奪い取った。奪われたアンドヴァリは黄金を呪った。これを所有する者は、これによって死ぬ、と。呪いはその夜のうちに働きはじめた。カワウソの皮を覆ったとき、口ひげが一本だけ見えたままだったので、オーディンはその指輪を上に置き、フレイズマルが求めた最後の一点まで負債を清算せねばならなかった。父はすべてを手元に留めた。ファヴニルとレギンは賠償の分け前を求めた。それは彼らの兄弟に対する償いでもあったからである。だがフレイズマルは拒んだ。次に起こることは、いかなる呪術でもなく、ここから始まる。

ファヴニルは眠っているフレイズマルを、剣で、なんの予告もなく殺した。金のための父殺しであり、史料は彼に情状を探してやらない。呪術もなく、憑依もなく、挑発もない。そのあと彼は、父が自分に拒んだ分け前をレギンに拒み、家から追い出した。レギンは相続もなく、何年もかけて取り立てることになる恨みだけを抱えて出ていった。ファヴニルは財宝を担いで、何もないグニタヘイズの荒野へ去り、そこで黄金の上に身を横たえて守った。この振る舞いは、この物語の終わりであると同時に、もうひとつの物語の始まりでもある。ヴォルスンガ・サガもファヴニルスマルも、彼が自分でなくなったのは宝の上に横たわった場所であって、儀礼のなかでも他人の呪いのもとでもなかった、という点で一致する。この段をあとから来たもので飾らないほうがよい。ここは物語がもっとも居心地悪く、もっとも人間的になる箇所だからである。ここでのファヴニルは、いま殺したばかりの男の息子であって、まだ荒野の怪物ではない。