سوتوكو تينو

سوتوكو تينو (1119-1164) كان الإمبراطور الخامس والسبعين لليابان، وتوج وهو طفل في 1123. رسميا كان ابن الإمبراطور توبا، رغم أن شكا مستمرا في البلاط كان يعتبره ابن جده، الإمبراطور المعتزل شيراكاوا، وهو شائعة سممت منذ البداية علاقته مع توبا والتي تجمعها التأريخ كجذر لمصيبته. في نظام الحكومة المعتزلة، من كان يحكم حقا لم يكن الإمبراطور على العرش بل الحاكم المتقاعد، وتوبا لم يسمح أبدا لسوتوكو بممارسة سلطة حقيقية. في 1142 أجبره على التنازل لصالح أخ غير شقيق، وعند وفاة توبا انحرفت خط الخلافة نحو أخ آخر، غو-شيراكاوا. وهكذا بقي سوتوكو معزولا مرتين عن السلطة التي كانت تخصه، متراكما ظلما سلاليا تشير التقليد إليه كأصل كل ما جاء بعد ذلك.

في عام 1156، بعد وفاة توبا، اندلع النزاع على الخلافة في الحرب المفتوحة المعروفة باسم تمرد هوغين. هُزمت فصيلة سوتوكو على يد فصيلة غو-شيراكاوا في ليلة قتال في كيوتو، وتم أسر الإمبراطور المعتزل ونفيه إلى مقاطعة سانكي في جزيرة شيكوكو. هناك، بعيدا عن البلاط، انغمس في التقوى البوذية وكرس سنوات لنسخ السوترا بخط يده، عملا هائلا تصور كتوبة وكقربان. وعندما أرسل تلك النسخ إلى العاصمة طالبا إيداعها في معبد، رفض البلاط ذلك خوفا من أن تكون محملة بالشرور وأعادها إليه دون فتحها. كانت تلك الإهانة نقطة الانهيار: كان لا يزال بالإمكان تحمل إذلال النفي، لكن إعادة قربانه الديني كأنه سم أنهت كسره من الداخل.

غاضبا من الرفض، عض سوتوكو لسانه وكتب بدمه الخاص على السوترا القسم الذي جعله أسطوريا: أن يصبح الشيطان العظيم (daimaen) في اليابان، ويجعل الحاكم عاميا والعامي حاكما. توقف عن قص شعره وأظافره حتى أصبح غير قابل للتعرف عليه، ومات في 1164 متحولا، حسب التقليد، إلى تنغو ذي قوة هائلة. العقبات التي تلت ذلك، سقوط السلطة الإمبراطورية وصعود طبقة المحاربين، نسبت إلى لعنته. ينقل هوغن مونوغاتاري قسم الدم، وتتخيل قصة شيراميني في أوغيتسو مونوغاتاري لأويدا أكيناري الراهب الشاعر سايغيو وهو يزور قبره ويجد روحا متوهجة ترفض التهدئة. استمر الخوف قرونا: في 1868، عشية الاستعادة، أمر الإمبراطور ميجي بإعادة روحه إلى كيوتو وتكريسها في ضريح شيراميني، بعد سبعمائة عام من وفاته. إنه أحد الثلاثة العظام أونريو في اليابان.