雅克·鲁莱

雅克·鲁莱是法国西部安茹地区科德村的一个乞丐，而不是像有时被重复的那样来自布列塔尼。他靠施舍度日，与弟弟让和表兄弟朱利安一同行走于道路之间，三人衣衫褴褛、半裸，且被视为头脑简单。在被宗教战争摧残的法国，这样的人既是施舍的对象，也是怀疑的对象：人们给他们面包，也把一切失窃与失踪归咎于他们。

谈到自己法力的来处，鲁莱并没有指认什么十字路口上的陌生人。他说那种油膏是他自己的父母多年前给他的，用了它就能变成狼。至少一开始，这是一份没有魔鬼在场的供词：一剂家传的土方。而在法庭口中，它最终被改写成了别的东西。

鲁莱将变形描述为从全身涂抹魔鬼药膏开始的痛苦过程，引发剧烈灼烧，随后是身体渐进变形：粗毛生长、四肢伸长成爪、脸部转为尖狼嘴并有发光眼睛，持续数小时直至变为野蛮狼，夜间在森林游荡寻找人类猎物，受不可抗拒兽性饥饿驱使。在此状态下，他声称犯下撕裂无辜儿童并吞食其生肉的恐怖罪行，尤其在安热周边乡村，目击者报告与他供述相符的神秘狼攻击，反映瘟疫与迷信时代对怪物的集体恐惧。

一五九八年八月，几个人在科德附近的灌木丛中追捕一头狼时，撞见雅克·鲁莱蜷缩在那里：半裸，衣衫成缕，双手是血，指甲下还嵌着人肉的碎屑。几步之外躺着一个十五岁少年被撕碎的尸体。用不着再找了：他们当场把他抓了起来。

在安茹的法庭上，他把被问到的一切都招了。说自己抹上油膏就变成狼；说自己杀过并吃过孩子；说他的弟弟和表兄弟也和他一同奔跑。等去缉拿时，让和朱利安正安安稳稳待在家里，对他们不利的除了雅克的一句话之外别无他物。法庭以巫术与狼人之罪判处他死刑。

随后案子却翻转了。鲁莱提出上诉，巴黎高等法院复核了判决并予以撤销。法官们论定：此人神志不清，其供述系在胁迫下取得，因而所证明的不是契约，而是一颗失常的头脑。刑罚改为在圣日耳曼德佩的疯人院拘禁两年，并施以宗教教诲。没有火刑，没有鞭笞，也没有终身监禁：只有两年，和一个诊断。

鲁莱一案被一再引用，因为它标志着一个转折点。这是法国上级法院最早拒绝把狼人供词当作巫术证据、而选择将其读作病症的案例之一。这种看法在整个十七世纪逐渐推进，最终终结了法国的狼人审判，而一五九八年巴黎的这一裁断，是其被引用最多的先例之一。

有一个围绕此案流传的错误值得点明：把这段记述归于某位「皮埃尔·德·罗斯特尼」所著的《论幽灵与幽灵故事》。这本书确实存在，成书于一六〇五年，但作者是皮埃尔·勒·卢瓦耶；「罗斯特尼」不对应任何人，看来是与皮埃尔·德·罗斯特吉·德·朗克相混淆——后者才是真正写过法国狼人的那位法官。对于只剩下几页庭审文书的人物，这类差错会从一本书抄到另一本书，最后竟被当成事实。