Moroi

Il moroi è una figura del folklore rumeno, strettamente imparentata con lo strigoi e spesso descritta come un «vampiro vivente». Le raccolte di Emily Gerard (Transylvanian Superstitions, 1885) e di Agnes Murgoci (The Vampire in Roumania, 1926) lo presentano come un essere nato in circostanze considerate anomale o nefaste: figli concepiti o nati in certe festività, settimi figli, figli illegittimi o bambini morti senza battesimo. Secondo la credenza, tali persone potevano portare in sé una natura vampirica, in modo che il loro spirito abbandonasse il corpo durante il sonno per nuocere ai vivi. Il battesimo e i riti ortodossi erano considerati essenziali per prevenire questo destino, e un moroi non placato poteva trasformarsi dopo la morte in uno strigoi, revenant pienamente formato.

A differenza dello strigoi mort, cadavere che esce dalla tomba, il moroi agisce spesso in vita o come spirito. Di giorno può passare per una persona comune, sebbene il folclore gli attribuisca talvolta tratti rivelatori, come una certa pallidezza o una costituzione peculiare. Di notte, il suo spirito si manifesta come una presenza invisibile o oscura che si introduce nelle case per opprimere i dormienti, sedendosi sul loro petto per assorbire il loro respiro o la loro energia vitale, in un’immagine imparentata con quella dell’incubo (il «mara» del folclore europeo). Gli si attribuisce anche la capacità di trasformarsi in piccoli animali per infiltrarsi nelle abitazioni. La sua presenza era tradita dal disordine del bestiame, dalla mancanza di sonno e dall’inesplicabile spossatezza delle sue vittime.

Las defensas contra el moroi coinciden en buena medida con las empleadas contra el strigoi: el ajo, ciertas hierbas protectoras, el agua bendita, las cruces y las oraciones ortodoxas colgadas o dispuestas en puertas y ventanas. Per impedire che un defunto sospetto si alzasse, si ricorreva a seppellirlo a faccia in giù, a conficcargli un paletto o a riempirgli la bocca di aglio o di semi, con l'idea di tenerlo occupato o legato alla tomba. La sorveglianza comunitaria e l'esumazione di tombe sospette facevano parte di queste pratiche. Il moroi, insieme allo strigoi, costituisce uno degli antecedenti folcloristici del vampiro letterario moderno, e il suo nome perdura oggi nella cultura popolare, riutilizzato dalla narrativa contemporanea sui vampiri.