Moroi

O moroi é uma figura do folclore romeno, estreitamente aparentada com o strigoi e frequentemente descrita como um «vampiro vivo». As compilações de Emily Gerard (Transylvanian Superstitions, 1885) e de Agnes Murgoci (The Vampire in Roumania, 1926) o apresentam como um ser nascido em circunstâncias consideradas anômalas ou nefastas: filhos concebidos ou nascidos em certas festividades, sétimos filhos, filhos ilegítimos ou crianças mortas sem batizar. Segundo a crença, tais pessoas podiam levar em si uma natureza vampírica, de modo que seu espírito abandonava o corpo durante o sono para prejudicar os vivos. O batismo e os ritos ortodoxos eram considerados essenciais para prevenir esse destino, e um moroi não aplacado podia converter-se após a morte em um strigoi, revenant plenamente formado.

Ao contrário do strigoi mort, cadáver que sai da tumba, o moroi atua frequentemente em vida ou como espírito. De dia pode passar por uma pessoa comum, embora o folclore lhe atribua às vezes traços reveladores, como certa palidez ou uma constituição peculiar. À noite, seu espírito se manifesta como uma presença invisível ou escura que se introduz nas casas para oprimir os que dormem, sentando-se sobre seu peito para absorver seu fôlego ou sua energia vital, em uma imagem aparentada com a do pesadelo (o «mara» do folclore europeu). Atribui-se-lhe também a capacidade de se transformar em pequenos animais para se infiltrar nos lares. Sua presença era delatada pelo desassossego do gado, a falta de sono e o esgotamento inexplicável de suas vítimas.

Las defensas contra el moroi coinciden en buena medida con las empleadas contra el strigoi: el ajo, ciertas hierbas protectoras, el agua bendita, las cruces y las oraciones ortodoxas colgadas o dispuestas en puertas y ventanas. Para impedir que un difunto sospechoso se levantara, se recurría a enterrarlo boca abajo, a clavarle uma estaca ou a encher-lhe a boca de alho ou de sementes, com a ideia de mantê-lo ocupado ou atado ao túmulo. A vigilância comunitária e a exumação de túmulos suspeitos faziam parte destas práticas. O moroi, junto com o strigoi, constitui um dos antecedentes folclóricos do vampiro literário moderno, e seu nome perdura hoje na cultura popular, reutilizado pela ficção contemporânea de vampiros.