تامامو نو ماي

Tamamo-no-Mae (玉藻前) هي أشهر الكيتسوني الشريرة في الأسطورة اليابانية، ثعلب ذو تسعة ذيول ثبتت قصته في الفترة الوسطى، خاصة في حكايات أوتوغيزوشي مثل تامامو نو سوشي وفي مسرح نو وكابوكي. وفقاً للأسطورة المطورة بالكامل، فهي نفس الثعلب الألفي الذي تجسد تباعاً في بلاطات مختلفة من آسيا: في الصين كداجي، المحظية التي أفسدت آخر ملوك أسرة شانغ؛ في الهند كقرينة أمير أسطوري (مُعرَّفة بشخصية Hua Yang أو «Lady Kayō»)؛ وأخيراً في اليابان للإمبراطور توبا، نحو القرن الثاني عشر، تحت اسم Tamamo-no-Mae. هذه السلسلة من التجسدات، الخاصة بالتقليد الياباني المتأخر، تجعلها النموذج الأعلى للمغوية القاتلة.

في بلاط الإمبراطور توبا، قدمت تامامو-نو-ماي نفسها كسيدة ذات جمال وعلم لا مثيل لهما، موضع إعجاب بمعرفتها، حتى مرض الحاكم دون سبب ظاهر. اكتشف الأونميوجي (سيد الين-يانغ) آبي نو ياسوناري (في بعض النسخ، سليل آبي نو سي مي) عن طريق العرافة أن السيدة كانت في الواقع ثعلباً ذا تسع ذيول يستنزف حياة الإمبراطور. وبعد كشف أمرها، هرب المخلوق إلى سهول ناسو، حيث طورد وقتل على يد المحاربين ميورا نو سوكي وكازوسا نو سوكي. تنسب إليها التقاليد الجمال الثابت، والتحول إلى ثعلب ذهبي ذي تسع ذيول، والقدرة على التلاعب ببلاط بأكمله، مستنزفة الطاقة الحيوية للملك الذي خدمته.

بعد وفاتها، وفقًا للأسطورة، تحول روح تامامو نو ماي إلى سيشو سيكي (殺生石)، «الحجر الذي يقتل»، صخرة بركانية من ناسو كانت تنبعث منها غازات سامة وتقتل كل من اقترب منها، حتى قام الراهب غينو بطرد الروح الشريرة منها وشطرها. الحجر، مكان حقيقي، انكسر بشكل طبيعي في مارس 2022، وهو أمر أعاد إحياء شهرة الأسطورة. تظهر تامامو نو ماي ممثلة في أعمال تورياما سيكين وفي قطع لا تحصى من المسرح والفن الياباني كرمز للمغوية الإمبراطورية. تحافظ على علاقة متغيرة ثقافيًا مع الهولي جينغ الصيني (عبر داجي) وتجسد، داخل عائلة الثعلب ذي التسع ذيول، قمة طريق الإغواء والطموح، في معارضة للأشكال النسكية والخيرية للنموذج الأصلي.