野狐

在日本民间传说中，狐狸（狐）是具有智慧和超自然力量的狐狸，传统区分两大类别：善狐（善狐），与稻荷神相关的仁慈狐狸，以及野狐或野狐（野狐），“田野狐狸”或“野生的”，性质更顽皮有时恶毒。这种“野生”形式代表原型的初始阶段：日本常见的狐狸，在活了许多年后，自发获得变形能力，而没有上位形态的纪律性修炼。与主要为女性的中国狐狸精和韩国九尾狐不同，狐狸可以采用任何性别。民间传说，收录在如今昔物语和柳田国男的远野物语等集合中，主要将这些狐狸置于农村领域。

El yako domina la transformación humana, aunque suele delatarlo algún rasgo residual, y es célebre por dos poderes característicos del kitsune: el kitsune-bi (狐火), el «fuego de zorro» o fuego fatuo con que engaña a los viajeros nocturnos, y el kitsune-tsuki (狐憑き), la posesión que trastorna a una persona alterando su voz y su conducta y provocándole antojos de aburaage, el tofu frito que es la ofrenda predilecta de los zorros. Emplea ilusiones, sueños engañosos y el encanto para embaucar a los campesinos, y su carácter oportunista lo lleva a actuar por instinto más que por refinamiento. La tradición le atribuye también la capacidad de huir con rapidez cuando es descubierto, manteniendo un perfil depredador y escurridizo.

kitsune yako构成原型的初级形态，是起点，随着时间和修行可从中产生更高形态：侍奉Inari的myōbu或通过独立修炼达到的天界tenko。在村落中，人们将其归因于附体流行病，用炸豆腐供品和Inari神社的驱魔来对抗。它与中国的huli-jing和韩国的gumiho属于同一家族，共享变形狐狸的母题，但保留了日本特有的特征，如与Inari的联系以及kitsune-bi和kitsune-tsuki的现象。它代表狐狸在最终精神提升之前的野性本质。