لانغسوير

لانغسوير هي مصاصة الدماء في الفولكلور الملايوي التي تنشأ من أكثر حالات الموت رعبا في العالم الريفي: وفاة المرأة أثناء الولادة أو في الأربعين يوما التالية، أو تلك التي يولد طفلها ميتا. روحها المكسورة بسبب أمومة مقطوعة تعود إلى العالم متحولة إلى كائن مجنح يتغذى تحديدا على أطفال الآخرين. يعتبرها التقليد الشكل الأقدم والأكثر بدائية لنموذج البونتياناك الأصلي، المرتبط بالطبقة الروحانية ما قبل الإسلامية في شبه الجزيرة الملايوية. يجمع والتر سكيت في Malay Magic (1900) الطقوس التي كان يحاول بها منع المتوفاة من النهوض كلانغسوير: ملء فمها بخرز زجاجي حتى لا تتمكن من إطلاق صرختها، وضع بيض الدجاج تحت إبطيها وإبر في راحتي يديها حتى لا تتمكن من فتح ذراعيها والطيران. أن يوجد بروتوكول جنائزي كامل لاحتوائها يكشف إلى أي مدى كان الخوف من لانغسوير يهيكل الحداد على الأمهات الميتات.

في شكلها النهاري تكون اللانغسوير امرأة ذات جمال كبير، مرتدية ثوبا أخضر، بشعر أسود طويل جدا يصل إلى كعبيها وأظافر حادة وطويلة جدا. ذلك الشعر ليس مجرد سمة من الجمال: يخفي الثقب الذي لديها في مؤخرة العنق، والذي تتغذى من خلاله بمص دم الأطفال. في الليل تكشف طبيعتها المجنحة وتطير مصدرة صوتا منوما ومغريا تجذب به ضحاياها. سبب فريد في أسطورتها هو أن اللانغسوير يمكن تدجينها: إذا نجح في الإمساك بها وقص أظافرها وإدخال شعرها الطويل في ثقب مؤخرة العنق، تصبح وديعة، تتخذ شكلا بشريا ويمكن أن تعيش سنوات كامرأة عادية، تتزوج وتنجب أطفالا. لكن التعويذة هشة: يكفي أن في حفلة تبدأ بالرقص والدوران حتى تفقد السيطرة لتستعيد شكلها الأصلي، ترتفع في الهواء وتختفي في الغابة إلى الأبد.

إقليم Langsuir هو عالم الريف في ماليزيا شبه الجزيرة، مع حقول أرزه وقراه من المنازل على ركائز: توضع خصوصاً في الولايات الشمالية، Kedah وKelantan وTerengganu، وأيضاً في Singapore القديمة وشمال Sumatra ومجتمعات الملايو في جنوب تايلاند. وسمته المحددة داخل البانثيون الملايوي هي القدم: تُفهم كالنسخة القديمة والريفية التي تنبثق منها Pontianak، مصاصة الدماء الأكثر شهرة وحضرية للولادة في التقليد الحديث؛ وفي الواقع تظهر مذكورة بالفعل في Hikayat Hang Tuah، السجل الملايوي للقرن الخامس عشر. تشارك مع شخصيات من ثقافات أخرى نفس النواة، الأم الميتة التي تعود وقد تحولت إلى تهديد للأحياء، وإن كان بقطبية معاكسة لقطبية kosodate-yūrei الياباني، الذي يعود بدافع الحب لابنه بينما تعود Langsuir بدافع العطش للدم. إنها، باختصار، الذاكرة الأسطورية للخطر الهائل الذي كانته الولادة طوال قرون.